Краткий греческо-русский словарь Нового завета

Название: Краткий греческо-русский словарь Нового завета

Автор: 

Аннотация к книге:

В основе данного словаря лежит Краткий греческо-английский словарь к Новому Завету, подготовленный Б.Ньюманом. Нами был сохранен алфавитный порядок и общий перечень слов, встречаю­щихся в тексте Нового Завета в соответствии с его критическим изданием 1993 года Объединенными библейскими обществами (ОБО). Однако в некоторых случаях, когда это представлялось целесообразным, внутри общего перечня лексических гнезд был изменен порядок греческих слов и фраз. Данный словарь составлялся с учетом опыта отечественных греческо-русских словарей и традиционного Синодального перево­да. Наряду с наиболее частотными и центральными для Нового Завета значениями слов в настоящем словаре даны, с одной стороны, исходные, то есть буквальные, собственно-этимологические значе­ния слов, а с другой — специальные и соответствующие традиции Синодального перевода.